samedi 25 août 2012


MAR ET MER : 13 H À 19H / 
JEU ET VEN : 13 H À 18 H / 
SAM ET DIM : 13 H à 17H
VILLE.MONTREAL.QC.CA/CDN-NDG / WWW.ACCESCULTURE.COM

Montréal, le 21 août 2012 - La maison de la culture de Notre-Dame-de-Grâce présente, du 1er septembre
au 14 octobre 2012, l'exposition multidisciplinaire Leipzig-Montréal.

Obstacle, confiance, communication, société, endurance, malaise, sincérité, joie, partage, obligation,
confrontation, impuissance, structure, succès, échec, performance, temps, espace, lieu, voyage. Entre
penser, parler et écrire, il y a un tunnel transatlantique qui cherche à joindre la Saxe et le Québec.

Métaphore d’un lieu de rencontre transculturelle et de travail à distance, ce tunnel de Leipzig à Montréal
vise à échantillonner la problématique découlant de l’échange entre deux cultures. Frôlant les limites des
possibilités spacio-temporelles, cinq artistes de la relève, provenant de chacune de ces villes, se rencontrent
dans le cadre d’une exposition en deux temps/variations : l'une à Montréal, à la maison de la culture
Notre-Dame-de-Grâce, alors que l’autre se tiendra à Leipzig au printemps 2013, au centre d’art Westpol,
en collaboration avec le lieu de diffusion indépendant D21. Une équation d’idées engagées et sensibles!

Une initiative de Caroline St-Laurent et Marie-Ève Levasseur
Commissaire et coordinatrice invitée pour le volet Montréal : Nadège Grebmeier Forget
Commissaire et coordinatrice invitée pour le volet Leipzig : Marina Geitz